Presentación del Libro "Le pays des Saddina"
/“El próximo día 7 de mayo se presenta en Marruecos este trabajo, que esta dirigido, entre otros reconocidos estudiosos, por el vicepresidente del IERS Virgilio Martínez Enamorado. En esta obra también participan otros investigadores pertenecientes a nuestra institución, José María Gutiérrez López, Luis Iglesias García y Esteban López García. Este libro es complementario del recientemente editado ‘A los pies de Matrera’ e incide en el estudio del rico pasado en común de las dos orillas del Estrecho”
Présentation d'ouvrage
Le pays des Saddina. Une étude historique et archéologique des sites de Saddina, villes médiévales du Maroc et de l’Andalousie
Le jeudi 07 mai 2015 à 18h
Saddina est un site archéologique médiéval, au nord de Fès, qui a été reconnu très récemment. Cette découverte a aidé des archéologues espagnols à identifier un site sans nom en Andalousie comme étant une ville médiévale fondée par des populations appartenant à la même tribu marocaine que celle du site de Saddina au Maroc. Le livre relate cette histoire croisée entre les deux rives du détroit et il ouvre de nouvelles perspectives de recherche en archéologie et en histoire médiévale. La présentation du livre sera faite par les directeurs de la publication, Brahim Akdim, vice-président de l’Université de Fès, Grigori Lazarev, chercheur en sociologie historique sur le Maghreb et Virgilio Martinez Enamorado, archéologue de l’Université de Malaga. Mohamed Naciri, qui a écrit la préface du livre et Aomar Akerraz, directeur de l’INSAP, seront les modérateurs de cette présentation.
Presentación del Libro
El país de Saddina, un estudio histórico y arqueológico de los lugares de Saddina, ciudades medievales de Marruecos y Andalucía
El jueves 7 de mayo de 2015 a las 18:00 h
Saddina es un emplazamiento arqueológico medieval, situado al norte de Fez, que ha sido reconocido muy recientemente. Este descubrimiento ha ayudado a arqueólogos españoles a identificar un yacimiento sin denominación en Andalucía como asentamiento de una ciudad medieval fundada por poblaciones pertenecientes a la misma tribu marroquí que la del lugar de Saddina, en Marruecos. El Libro relata esta historia cruzada entre las dos orillas del Estrecho y abre nuevas perspectivas para la investigación en arqueología e historia medieval. La presentación del libro la llevarán a cabo los directores de la publicación, Brahim Akdim, vicepresidente de la Universidad de Fez, Grigori Lazarev, investigador en historia social en el Magreb, y Virgilio Martínez Enamorado, arqueólogo de la Universidad de Málaga. Mohamed Naciri, que ha escrito el prólogo del libro, y Aomar Akerraz, director del INSAP, serán los moderadores de esta presentación.
